タイ Grabアプリ完全攻略ガイド|配車・食事・買い物もこれ一つでOK!

タイでの生活や旅行を計画しているあなたへ。異国の地で、移動手段や食事、買い物に不安を感じていませんか? 言葉の壁、交通渋滞、見慣れない街並み…そんな悩みを一瞬で解消し、タイでの毎日を驚くほど快適に変えてくれる魔法のアプリがあります。それが、今回ご紹介する「タイ Grabアプリ」です。

Grabは単なる配車サービスではありません。食事のデリバリーから日用品の買い物代行、さらにはバイクタクシーまで、あなたの「できない」を「できる」に変える、まさに「手のひらのスーパーコンシェルジュ」。この記事では、Grabアプリのダウンロードから登録、支払い方法、そして各サービスの使い方まで、初心者の方でも迷わず使いこなせるように徹底的に解説します。さあ、Grabを味方につけて、タイでの新たな体験を最大限に楽しみましょう!

タイの生活に欠かせない!スーパーアプリ「Grab」とは?

タイの街を歩くと、緑色のジャケットを着た人々がスマートフォンを片手にバイクや車を走らせている光景をよく目にします。彼らがGrabのドライバーや配達パートナーです。Grabは、東南アジアを中心に急速に普及したオンデマンドサービスを提供する「スーパーアプリ」。その多機能性と利便性から、今やタイの生活にはなくてはならない存在となっています。

「Grab」はなぜタイの生活に必須なのか?

なぜGrabがここまでタイの生活に根付いたのでしょうか?その背景には、タイ特有のいくつかの事情があります。

まず、交通事情。特にバンコクのような大都市では、世界でも有数の交通渋滞が発生します。定時運行が難しいバスや、料金交渉が必要なタクシー(メーターを使わないドライバーも少なくありません)では、移動に大きなストレスが伴います。Grabの配車サービスは、事前に料金が確定し、ルートもアプリで確認できるため、安心して利用できます。

次に、言語の壁。タイ語が話せない外国人にとって、ドライバーや店員とのコミュニケーションは大きな障壁となります。Grabアプリは日本語表示にも対応しており、メッセージ機能を使えば翻訳機能も活用できるため、言語の心配が軽減されます。

そして、デジタル決済の普及。タイではキャッシュレス化が急速に進んでおり、Grabもクレジットカードや電子マネー「GrabPay」での支払いが主流です。これにより、現金を持ち歩く手間やお釣りの心配もなくなります。

Grabは、これらの課題を一挙に解決し、タイでの移動、食事、買い物のストレスを大幅に軽減する「究極のサバイバルキット」として、タイに滞在するすべての人々にとって不可欠な存在となっています。

配車だけじゃない!Grabが提供する豊富なサービス一覧

Grabが「スーパーアプリ」と呼ばれるゆえんは、そのサービスの多様性にあります。主な機能は以下の通りです。

  1. 配車サービス (GrabCar, JustGrab, GrabTaxi など)
    • 車で目的地まで送迎してくれる最も基本的なサービス。多様な車種やサービスタイプから選べます。
  2. 食事デリバリー (GrabFood)
    • 提携レストランの料理を自宅やホテルまで届けてくれるサービス。タイ料理から多国籍料理まで、選択肢は無限大です。
  3. 買い物代行 (GrabMart)
    • スーパーマーケットやコンビニエンスストア、薬局などの商品を代理で購入し、配達してくれるサービス。重い荷物運びや猛暑の中の買い物が不要になります。
  4. バイクタクシー (Grab Win)
    • ドライバーのバイクの荷台に乗って移動するサービス。短距離移動や交通渋滞時の切り札として絶大な人気を誇ります。
  5. 荷物配送 (GrabExpress)
    • 書類や小包などを指定の場所まで届けてくれるサービス。緊急時の配送に便利です。
  6. ホテル予約 (GrabHotels)
    • Grabアプリ内でホテルを検索・予約できる機能。

これらすべてのサービスを一つのアプリで利用できるため、生活のあらゆるシーンでGrabが大活躍するのです。

「Grabアプリ」を始める第一歩!登録と支払い方法

Grabの便利さを享受するためには、まずアプリのダウンロードとアカウント登録、そして支払い方法の設定が必要です。難しいことはありませんので、一つずつ手順を確認していきましょう。

日本での事前準備とGrabアプリのダウンロード

タイへ出発する前に、日本でGrabアプリをダウンロードしておくことを強くおすすめします。

  1. アプリのダウンロード:
    • App Store (iPhone) または Google Play Store (Android) で「Grab」と検索し、ダウンロードします。
  2. Wi-Fi環境の確保:
    • タイ到着後、空港やホテルなどで無料Wi-Fiを利用するか、現地のSIMカードやeSIM、レンタルWi-Fiルーターなどを準備して、インターネットに接続できる環境を整えましょう。アプリの利用にはデータ通信が必須です。

スムーズな利用のためのアカウント登録方法

ダウンロードが完了したら、アカウントを登録します。

  1. アプリを開く: Grabアプリを起動します。
  2. 電話番号の入力: 携帯電話番号の入力を求められます。日本の携帯電話番号でも登録可能ですが、タイ滞在中に現地SIMに切り替える予定がある場合は、その番号で登録し直すか、現地SIMに切り替えてから登録する方がスムーズです。国コード(日本は+81、タイは+66)を正しく選択し、先頭の0を除いた電話番号を入力します。(例: 日本の電話番号 090-XXXX-YYYY → +81-90-XXXX-YYYY)
  3. SMS認証: 入力した電話番号宛にSMSで認証コードが送られてきます。そのコードをアプリに入力します。
  4. 氏名とメールアドレスの入力: 氏名とメールアドレスを入力し、アカウント作成を完了させます。

これでGrabアプリのアカウント登録は完了です!

クレジットカード登録とGrabPayの賢い支払い方法

Grabはキャッシュレス決済が基本です。安全で便利な支払い方法を設定しましょう。

  1. 支払い方法の追加:
    • アプリの左上にあるメニューアイコン(三本線)をタップし、「Payment」または「支払い」を選択します。
    • 「Add payment methods」や「支払い方法を追加」をタップします。
    • 「Credit/Debit Card」を選択し、クレジットカード情報を入力します。カード番号、有効期限、セキュリティコード(CVC/CVV)を入力し、「Save」または「保存」をタップします。
    • Visa、MasterCard、JCBなど、主要な国際ブランドのカードが利用可能です。
  2. GrabPay Wallet:
    • GrabPay Walletは、アプリ内で事前にチャージしておける電子マネーです。クレジットカードからチャージすることもできますし、コンビニエンスストアなどで現金でチャージすることも可能です。
    • GrabPayを利用すると、支払いがスムーズになるだけでなく、限定のプロモーションや割引が適用されることがあります。また、チャージした金額内での利用になるため、使いすぎを防ぐこともできます。
    • 賢い使い方: 基本はクレジットカードを登録しておき、現地に慣れてきたらGrabPayに少額をチャージして利用してみるのがおすすめです。

【ポイント】

  • クレジットカードは、念のため複数枚登録しておくと安心です。
  • 安全のため、アプリを他人に操作させたり、支払い情報を共有したりしないようにしましょう。

Grabのメイン機能①:配車サービス(JustGrab, GrabCar, GrabTaxi)の使い方

タイ Grabアプリの最も基本的な機能であり、多くの人が最初に利用するのが配車サービスです。バンコクの渋滞を避け、快適に移動するための強力な味方となります。

移動の救世主!Grabの配車サービスを使いこなす

Grabの配車サービスは、タイでの移動のストレスを劇的に減らしてくれます。

  • 事前料金確定: 予約時に料金が明確に表示されるため、ぼったくりの心配がありません。
  • 言語の心配不要: アプリで行き先を指定するため、ドライバーにタイ語で説明する必要がありません。
  • リアルタイム追跡: ドライバーがどこにいるか、あと何分で到着するかがリアルタイムでアプリ上で確認できます。
  • 安全性の確保: ドライバーの情報(名前、顔写真、車種、ナンバープレート)がアプリに表示され、乗車履歴も残るため安心です。

シーンで選ぶ配車タイプ:JustGrab、GrabCar、GrabTaxiの違い

Grabの配車サービスにはいくつか種類があり、利用シーンに応じて最適なものを選べます。

  1. JustGrab:
    • 最も一般的で使いやすいサービス。近くにいるGrabCar(自家用車)またはGrabTaxi(タクシー)の空車を自動的にマッチングしてくれます。
    • 料金は固定で、比較的安価に利用できます。迷ったらこれを選びましょう。
  2. GrabCar:
    • Grabに登録している一般ドライバーの自家用車による送迎サービスです。
    • JustGrabよりも少し料金が高くなることがありますが、車種によっては快適な車を選べます。
    • GrabCar Premium (高級車)、GrabCar Plus (より快適な車) など、さらに上位のサービスもあります。
  3. GrabTaxi:
    • 一般のタクシー(メータータクシー)をアプリで呼ぶサービスです。
    • 配車料金が追加されますが、流しのタクシーを捕まえる手間や交渉の心配がありません。
    • メーター料金に加えて配車サービス料が加算されますが、事前に料金が表示されるので安心です。
  4. GrabSUV/GrabVan:
    • 大人数での移動や、大きな荷物がある場合に便利なサービス。SUVやバンタイプの車を呼ぶことができます。
  5. Rent:
    • 時間制で車をチャーターできるサービス。数時間にわたる観光やビジネスでの移動に便利です。

注文から乗車、目的地到着までの流れと注意点

  1. 出発地と目的地を設定:
    • アプリを開き、目的地を入力します。現在地が出発地として自動的に設定されますが、必要に応じて変更も可能です。
    • マップ上でピンを動かして、より正確な乗車位置を指定しましょう。
  2. サービスタイプの選択:
    • 利用したいサービスタイプ(JustGrab、GrabCarなど)を選択します。それぞれの料金が表示されるので比較検討できます。
  3. 配車をリクエスト:
    • 「Book」(予約)ボタンをタップすると、近くのドライバーがマッチングされます。
    • マッチングが成功すると、ドライバーの到着予定時刻、名前、顔写真、車種、ナンバープレートがアプリに表示されます。
  4. ドライバーとの連絡:
    • ドライバーからメッセージが届くことがあります。返信が必要な場合は、アプリのチャット機能を利用しましょう。翻訳機能も使えるので安心です。
    • もしドライバーが見つからない場合は、電話で連絡することもできます(言語が不安ならチャットがおすすめ)。
  5. 乗車と確認:
    • ドライバーの車が到着したら、アプリで表示されているナンバープレートと車種を確認し、間違いがないかチェックしてから乗車しましょう。
    • 念のため、ドライバーにアプリに表示されている自分の名前と目的地を確認してもらうと安心です。
  6. 目的地到着と支払い:
    • 目的地に到着すると、事前に設定した支払い方法で自動的に決済されます。現金払いを選択した場合は、その場でドライバーに現金で支払います。
    • 必要であれば、チップを渡すこともできます(強制ではありません)。
  7. 評価:
    • 乗車後、ドライバーを評価する画面が表示されます。サービスの質を向上させるために、ぜひ評価しましょう。

【注意点】

  • ピークタイム(朝夕の通勤時間帯や雨の日)は料金が高騰したり、ドライバーが見つかりにくくなったりすることがあります。
  • 乗車場所は、大通りやわかりやすい目印のある場所を指定するのがおすすめです。路地裏などではドライバーが見つけにくいことがあります。
  • キャンセルは、ドライバーが到着する前であればアプリから可能です。ただし、キャンセル料が発生する場合もあります。

Grabのメイン機能②:食事デリバリー「GrabFood」でタイ料理を満喫!

外食もいいけれど、ホテルや自宅でゆっくり食事を楽しみたい時、疲れて自炊する気力がない時、GrabFoodがあなたの頼れる味方になります。現地の人気グルメから馴染みのある国際料理まで、なんでも自宅まで届けてくれます。

現地グルメを自宅やホテルで!GrabFoodの魅力

GrabFoodは、タイの食を最大限に楽しむための便利なサービスです。

  • 豊富な選択肢: 小さなローカル店から有名レストラン、カフェ、ファストフードまで、数千軒ものお店が登録されています。
  • 時間を有効活用: 猛暑の中を歩き回ったり、お店で待ったりする時間を節約できます。
  • 言語の壁なし: アプリから注文するため、タイ語が分からなくても問題ありません。
  • いつでもどこでも: ホテルや滞在先はもちろん、公園やビーチなど、場所を指定すればどこへでも届けてくれます(配達エリア内であれば)。

GrabFoodでの注文方法とおすすめ活用術

  1. GrabFoodの選択:
    • Grabアプリのトップ画面から「Food」アイコンをタップします。
  2. レストランの検索:
    • キーワード検索(お店の名前、料理の種類など)や、カテゴリー(タイ料理、日本食、カフェなど)、人気ランキングなどからお店を探します。
    • 「Promotions」タブでは、お得な割引やキャンペーン情報をチェックできます。
  3. メニューの選択:
    • お店を選んだら、メニューの中から食べたい料理を選び、数量を指定してカートに入れます。
    • 写真付きのメニューが多いため、視覚的に選びやすいです。
  4. 注文の確定:
    • カートの内容を確認し、配達先の住所、支払い方法(GrabPayまたはクレジットカード)を選びます。
    • 「Place Order」(注文確定)をタップすれば注文完了です。
  5. 配達状況の確認:
    • 注文後、調理状況や配達員の現在地がアプリ上でリアルタイムに追跡できます。
    • 配達員からメッセージが届くこともありますので、時々チェックしましょう。
  6. 商品受け取り:
    • 配達員が到着したら、商品を受け取ります。現金払いを選択した場合は、この時に支払います。

【おすすめ活用術】

  • 「Promotions」を必ずチェック: GrabFoodは頻繁に割引コードや送料無料キャンペーンを実施しています。これらを活用するとかなりお得になります。
  • フィルター機能を活用: 料理の種類、評価の高いお店、配達料金が安いお店などでフィルターをかけると、より効率的に探せます。
  • 配達メモを活用: 部屋番号、玄関の場所、特定の指示(例: 「ノックしてください」)などを英語で記入しておくとスムーズです。

メニューがタイ語でも安心!翻訳機能とレビューの活用

メニューがタイ語で書かれていると不安になりますよね。でも大丈夫です。

  • アプリ内の翻訳機能: GrabFoodのアプリ自体に翻訳機能が搭載されているわけではありませんが、メニュー名をコピーしてGoogle翻訳などのアプリで検索すれば、どんな料理か分かります。
  • 写真とレビュー: ほとんどのメニューには写真が載っており、どんな料理かイメージできます。また、他のユーザーのレビューや評価を参考にすることで、人気のある美味しい料理を見つけ出すことができます。特に評価の高いお店は、味もサービスも期待できるでしょう。
  • 「Best-selling」や「Recommended」をチェック: お店が推奨するメニューやベストセラー品は、基本的に間違いがありません。

Grabのメイン機能③:買い物代行「GrabMart」で時間と労力を節約

タイの猛暑の中、重いミネラルウォーターや日用品を買いに行くのは一苦労です。そんな時こそGrabMartの出番。スーパーマーケットからコンビニ、ドラッグストアまで、幅広い店舗の商品を自宅やホテルまで届けてくれます。

重い荷物運びはもう不要!GrabMartで快適ショッピング

GrabMartは、タイでの買い物を劇的に快適にしてくれる画期的なサービスです。

  • 重い荷物からの解放: ミネラルウォーター、ジュース、洗剤など、かさばる重い商品を楽々手に入れられます。
  • 時短効果: 店舗に足を運ぶ時間、レジに並ぶ時間を節約できます。
  • 緊急時の味方: 急な体調不良で薬が欲しい時、必要な日用品が切れてしまった時など、外出できない状況でも助けになります。
  • 多様な店舗: 主要なスーパーマーケットチェーン、コンビニエンスストア、地元の商店、さらには花屋や家電量販店まで、様々な店舗と提携しています。

GrabMartの利用方法と便利なポイント

  1. GrabMartの選択:
    • Grabアプリのトップ画面から「Mart」アイコンをタップします。
  2. 店舗の選択:
    • 利用したいスーパーマーケットやコンビニ、ドラッグストアなどをリストから選びます。
    • 「Promotions」で割引情報を確認するのも忘れずに。
  3. 商品の検索と選択:
    • 店舗内の商品をキーワード検索したり、カテゴリー(飲料、生鮮食品、日用品など)から探したりします。
    • 欲しい商品を選び、数量を指定してカートに追加します。
  4. 代替品の指定(重要!):
    • 注文した商品が品切れの場合に備え、「Allow substitutions」(代替品を許可する)の設定を確認しましょう。
    • 「Contact me for substitutions」(代替品について連絡する)を選べば、配達員が代替品を提案してくれる際にチャットで相談できます。
    • 「Do not allow substitutions」(代替品は不可)を選べば、品切れの場合はその商品だけキャンセルされます。
  5. 注文の確定:
    • 配達先の住所、支払い方法(GrabPayまたはクレジットカード)を確認し、「Place Order」をタップして注文を確定します。
  6. 配達状況の確認と受け取り:
    • GrabFoodと同様に、配達状況をリアルタイムで追跡できます。商品が届いたら受け取ります。

【便利なポイント】

  • セール品を見逃さない: GrabMartでも頻繁にセールが行われています。うまく活用すれば、通常のスーパーで買うよりもお得になることも。
  • 生鮮食品の選び方: 肉や野菜などの生鮮食品は、配達員が選ぶため品質にばらつきがある可能性もゼロではありません。もし不安であれば、重い飲み物や日用品を中心に利用し、生鮮食品は自分で買いに行くのが確実です。
  • まとめて注文: 配達料を考えると、ある程度の量をまとめて注文する方がお得です。

Grabのメイン機能④:渋滞回避の切り札「Grab Win」(バイクタクシー)

バンコクの交通渋滞は世界的に悪名高く、時には目的地まであと数キロの距離でも1時間以上かかることがあります。そんな時、バイクタクシーのGrab Winがあなたの時間を救ってくれます。

バンコクの渋滞をすり抜ける!Grab Winのメリットと利用シーン

Grab Winは、特に急いでいる時や、車ではたどり着きにくい場所へ行きたい時に真価を発揮します。

  • 渋滞回避の最終兵器: 車が立ち往生するような大渋滞でも、バイクは車と車の隙間を縫ってスイスイと進んでいきます。
  • 短距離移動に最適: 少し先の駅まで、すぐ近くの市場までといった、短距離の移動に非常に便利で経済的です。
  • 素早い到着: 目的地まで最短時間で到着できる可能性が高いです。

【利用シーン】

  • BTSやMRTの駅から目的地まで少し距離がある場合。
  • 約束の時間に遅れそうな時。
  • 市場や路地裏など、車が入りにくい場所へ行きたい時。
  • とにかく早く移動したい時。

安全なGrab Winの乗りこなし方と注意点

Grab Winは便利ですが、バイクに乗るという特性上、いくつか注意すべき点があります。

  1. ヘルメット着用は必須:
    • Grab Winのドライバーは通常、乗客用のヘルメットを持参しています。必ず着用しましょう。もしヘルメットが提供されない場合は、乗車を拒否する権利があります。
  2. 安全運転を心がける:
    • ドライバーの運転スタイルには個人差がありますが、スピードが出たり、車の間をすり抜けたりすることもあります。不安な場合は、しっかりと手すりやドライバーの肩を掴み、落ち着いて乗車しましょう。
    • 大きな荷物を持っている場合は、Grab WinよりもGrabCarなどを利用する方が安全です。
  3. 露出の少ない服装:
    • 特に女性は、バイクに乗る際にスカートがめくれたり、足が露出したりしないよう、パンツスタイルなど露出の少ない服装がおすすめです。
  4. 配車方法:
    • Grabアプリのトップ画面から「Bike」または「Win」アイコンをタップします。
    • 出発地と目的地を指定し、「Book」をタップする流れは、配車サービスとほぼ同じです。
  5. 目的地を明確に:
    • 車よりもドライバーが道を間違えやすいこともあるため、目的地をアプリのマップで正確に指定し、必要であればチャットで補足説明をすると良いでしょう。

Grab Winは刺激的で効率的な移動手段ですが、安全第一で利用することが最も重要です。

「Grabアプリ」をさらに便利にする裏技と注意点

タイ Grabアプリは、基本的な機能だけでも十分に便利ですが、さらに使いこなすための裏技や、知っておくべき注意点もあります。

GrabRewardsでお得にポイントを貯めよう

Grabには「GrabRewards」というロイヤルティプログラムがあります。

  • ポイント獲得: Grabの各種サービスを利用するたびにポイントが貯まります。支払い方法やサービスの種類によって獲得ポイントは異なります。
  • 特典と交換: 貯まったポイントは、Grabの割引クーポン、提携レストランやショップのクーポン、提携航空会社のマイレージなどと交換できます。
  • ティア制度: 利用頻度に応じて、メンバーシップのティア(Silver, Gold, Platinum)が上がり、より多くのポイントを獲得できたり、限定特典が受けられたりします。

アプリの「Rewards」セクションから、現在のポイント数や利用可能な特典を確認できます。賢く利用して、さらにお得にGrabを楽しみましょう。

万が一のトラブル時(キャンセル、ドライバーとの連絡)の対処法

どんなに便利なアプリでも、予期せぬトラブルが発生することはあります。

  • キャンセル方法:
    • 配車をリクエストした後でも、ドライバーが到着する前であればアプリからキャンセルできます。ただし、ドライバーが指定の場所へ向かっている途中でキャンセルした場合、キャンセル料が発生することがあります。やむを得ない場合を除き、無闇なキャンセルは避けましょう。
  • ドライバーとの連絡:
    • ドライバーと連絡を取りたい場合は、アプリ内のチャット機能を利用するのが最も確実です。タイ語が分からなくても、メッセージを送ればアプリが自動的に翻訳してくれます。緊急の場合は電話も可能ですが、言語の壁があるためチャットが推奨されます。
  • サポートへの連絡:
    • 万が一、大きなトラブル(忘れ物、料金の誤り、ドライバーとの問題など)が発生した場合は、アプリの「Help Centre」または「ヘルプ」からGrabのカスタマーサポートに連絡できます。状況を詳細に説明し、スクショなどがあれば添付するとスムーズです。
  • 忘れ物:
    • 配車サービスで忘れ物をしてしまった場合は、アプリの乗車履歴から該当のドライバーにチャットで連絡を取ることができます。諦めずに連絡してみましょう。

タイの生活でGrabに頼りすぎない選択肢も知ろう

Grabは非常に便利ですが、それに頼りすぎることで見過ごしてしまうタイの魅力もあります。

  • ローカルな体験の機会損失:
    • BTS(高架鉄道)やMRT(地下鉄)といった公共交通機関を利用すれば、よりリーズナブルに移動できるだけでなく、現地の人の生活を垣間見ることができます。路線図を理解し、利用してみるのも良い経験です。
    • また、流しのタクシーやトゥクトゥク、ソンテウ(乗り合いバス)に乗ることで、タイの人々とのコミュニケーションが生まれる機会もあります。少しのタイ語を覚えて、「パイ ナイ クラップ/カー?」(どこへ行きますか?)「タオライ クラップ/カー?」(いくらですか?)と尋ねてみましょう。
  • 代替アプリの存在:
    • Grab以外にも、タイでは「Bolt(ボルト)」や「Line Man(ラインマン)」といった競合アプリも存在します。それぞれのアプリで料金やプロモーションが異なるため、状況に応じて使い分けることで、よりお得にサービスを利用できる可能性があります。
  • 「デジタルデバイド」への配慮:
    • デジタルツールの利用が苦手な人々や、インターネット環境が十分に整っていない地域では、Grabのようなアプリが利用できないこともあります。全ての人が恩恵を受けられるわけではない、という側面も理解しておきましょう。

Grabはあくまであなたのタイでの生活を豊かにするツールの一つです。時にはアプリから離れて、現地の文化や人々と直接触れ合うことで、より深くタイを理解し、忘れられない思い出を作ることができるでしょう。

まとめ:Grabアプリでタイの生活をスマートに!

いかがでしたでしょうか? タイ Grabアプリは、配車サービスから食事デリバリー、買い物代行、バイクタクシーまで、あなたのタイでの移動、食事、買い物を劇的に快適にする「スーパーアプリ」です。言語の壁、交通渋滞、不便さといった不安要素を解消し、あなたの旅やタイの生活をより自由に、そして安全なものにしてくれます。

この記事で解説したダウンロード方法から各サービスの使い方、支払い方法、そして裏技や注意点までをマスターすれば、もうタイで迷うことはありません。Grabは単なるアプリではなく、タイという異国の地を冒険するためのあなたの最強の相棒となるはずです。

さあ、今日からあなたのスマートフォンにGrabをインストールし、タイでの新たな可能性を広げましょう!きっと、今までのタイでの体験が色鮮やかに、そしてもっと便利に変わっていくことを実感できるはずです。

コメント

この記事へのコメントはありません。

by.チェンライ日本人の会
PAGE TOP