チェンライ日本人会「会報」2021年6月号
2021年6月号会報の要約音声
【要約・音声】日本人会・2021年6月号会報と要約
１，外国人向けワクチン接種登録
タイ政府は、国籍に関係なく、全ての人に対してワクチン接種を行うことを最重要事項としています。外国人も含めて、大規模ワクチン接種が2021年6月7日に開始されました。外国人は、保健省の決定に従い、健康記録が登録されている病院又は指定の病院において、社会保障番号又はパスポートを用いて、ワクチン接種登録を行うことができます。各県について、タイ保健省は、外国人が健康記録を登録している病院を、ワクチン接種登録場所に指定しました。
２，グループ毎のワクチン接種登録
タイ国籍の配偶者を有する外国人、タイ国籍の家族を有する外国人、タイ国内で退職した外国人、外国人ビジネスマン、外国人投資家は、各県のワクチン接種センターにおいてワクチン接種登録を行うことができます。外国人は、各人の健康記録が登録されている病院において、ワクチン接種登録を行うことができます。保健省は地方のワクチン接種センターにワクチンを配布する予定です。
３，橋田壽賀子さんを偲んで
2021年4月4日に亡くなられた脚本家の橋田壽賀子氏は、多くのテレビドラマを手掛け、特にNHKの連続テレビ小説『おしん』は、最高視聴率62.9%を記録し、国民的な人気ドラマとなりました。『おしん』は、山形県最上川上流の貧しい小作農家に生まれた主人公・おしんが、教養を身につけて戦中・戦後の混乱期を耐え、スーパーマーケットの社長になるまでの一生を描いたストーリーです。NHKで2021年4月25日に放送された『おしん総集編』では、再び感動を呼び起こしました。橋田さんが「信じる、信念、心、辛抱、芯、新、真」などの「しん」を心がけて生きてきたことから、『おしん』という題名を名付けたそうです。また、このドラマには実在した2人の女性がモデルとなっているそうです。
４，タイの運転免許証更新について
タイの運転免許証は、最初が2年間の仮免で、次からは5年ごとに更新する必要があります。免許更新は有効期限の3ヶ月から期限後1年以内であればOKですが、期限後は無免許運転の扱いになります。
免許更新には、色覚・遠近・反射神経などの検査と1時間程度の講習が必要です。検査と講習は、陸運局から委託された免許センターで行うことができます。また、免許更新には医師の診断書が必要です。
免許更新をする際には、免許証、パスポート（顔、ビザ、最終入国ページのコピー）、医師の診断書が必要です。費用は約800バーツで、陸運局で料金を支払い、写真撮影後に免許証が受け取れます。
なお、今年の2月に更新をされた方は従来通り陸運局で手続きを行っているようですが、検査と講習を別の場所で行う方法もあるため、事前に電話で確認することをおすすめします。