チェンライ日本人会「会報」2021年8月号
2021年8月号会報の要約音声
【要約・音声】日本人会・2021年8月号会報と要約
１，7月の役員会議での話題と感染状況について
7月3日に役員会を対面で行い、総会の開催時期、次期役員選出、家族会員、地区割などについて話し合いました。総会の開催時期については、タイ国内の新型コロナの感染状況とワクチン接種状況を見ながら今月中旬に決めることになりました。次期役員については、今月中に推薦人と協議して候補者を決めて総会に諮ることとし、家族会員については有料化と会則の改正を次期総会の議題に取り上げることにしました。また、地区割については、6地区にし各地区長を指名して実効性のある組織にするなどの検討を行いました。
さらに、新型コロナウイルス感染が拡大し医療崩壊が起きているインドネシアでは、在留邦人数人が亡くなっていることや、タイ国でも同様の事態が起きる可能性があることを踏まえ、感染防止に十分な配慮が必要であることを呼びかけました。また、無観客での開催となった2020東京オリンピックについても言及し、アスリート達の活躍を願うばかりである旨を述べました。
２，７月20日に発表されたタイにおける60歳以上の外国人へのワクチン登録について
タイ外務省は、60歳以上の外国人を対象とした新型コロナワクチン接種登録を発表しました。対象はバンコク都及び周辺の県に在住する1961年又はそれ以前生まれの外国人です。ワクチン接種は中央ワクチン接種センターで行われ、登録はオンラインで行います。なお、ワクチンの種類についてはまだ発表されていません。また、バンスー駅の接種センターでは、75歳以上の外国人を対象としたウォークイン登録も行われており、登録同日のワクチン接種が可能です。ワクチン接種に関する詳細は、登録後に通知されます。
３，チェンライ領事出張サービスのお知らせ
8月21日にチェンライ県で領事出張サービスを実施します。ただし、タイ政府やチェンマイ・チェンライ各県の規制がいつ行われるかわからないため、再度規制強化が発表された場合は、延期又は中止することもあります。その場合は、改めてお知らせします。領事出張サービスの会場にて『チェンライ日本人会相談窓口』も開設します。何でも結構ですので、お気軽にお越しください。
日時は8月21日の08:30 ～ 12:00 及び 13:30 ～ 15:30で、実施場所はWIANG INN HOTEL CHIANG RAI Chiang – Saen Room 893 Phaholyothin Rd., T.Wiang, A.Muang, Chiang Raiです。
その他相談等につきましては、当日ご足労いただかなくても電話でお答えできる内容もあります。相談をご希望される場合は、事前に当館に電話をしていただき、お名前と相談内容を伝えてください。また、午前中は混雑しているため、午後に来場していただけると助かります。
領事出張サービスに関するご不明な点等ございましたら、領事部（電話：052-012500、E-mail：consular@tm.mofa.go.jp）までお問い合わせください。
４，今後の日本人会のあり方
タイ在住の日本人会会員から、今後の日本人会のあり方についての提案があり、役員会で話し合い、会報に掲載することになりました。提案内容は、会員同士の交流や助け合いの強化、家族会員の復活、地区分けの名簿作成やクラブ活動の充実、会費の値上げ、貴重な財産である神輿や餅つき臼の保管、本やビデオの貸し出し方法などです。役員は会員の意見を聞きながら最終判断を下すことになります。今後は会員全員が参加する会を目指して、様々な行事に参加していくことが大切だとされています。提案者は、日本人会がタイ社会に貢献することも考え、今後も活動を継続していくことを希望しています。
症状は悪化し、医者に頼って薬を飲んでいたが効果がなかった。足の痛みは布団に触れるだけでも痛かったが、熱冷ましシートを試してみると少し楽になった。痛みが続く中、鍼治療や薬草を試みたが効果がなかった。アイスノンで冷やした結果、痛みが大幅に減少し、唐辛子軟膏も効果があった。杖を使いながらデパートに行くまで回復し、プールで歩行訓練をしている。痺れはまだあるが、痛みはピリッとする程度になった。
５，帯状疱疹後神経痛
私は医者が処方してくれた薬を飲み続けたが、症状は悪化する一方であった。足の痛みは全く治まらず、寝る時には足首より下が布団に着くと痛くて眠れなかったため、足枕で足首より下が布団に触れないようにした。しかし、痺れは改善されず、痛みに対しても痛み止め薬や軟膏などを使用しても効果がなかった。そこで、熱冷ましシートやアイスノンを試した結果、痛みが減少した。また、鍼治療や薬草も試みたが、効果がなかった。しかし、唐辛子軟膏を使用するとヒリヒリ感があるものの効果があった。杖を使ってデパートに行くまで回復し、プールで歩行訓練をしているが、痺れはまだ残っている。